Tłumaczenia dla hasła „kalambur“ w polsko » angielski słowniku

kalambur <D. -ru> RZ. r.m.

kalambur

pun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez ten czas na miejscu popiersia znajdował się umieszczony po jego usunięciu kamień jako kalambur: niem.

pl.wikipedia.org

W artykułach prasowych posługiwał się błyskotliwym humorem, paradoksami oraz kalamburami.

pl.wikipedia.org

Był człowiekiem bardzo towarzyskim i znanym z talentu układania kalamburów.

pl.wikipedia.org

W warstwie słownej sonet 117 jest skonstruowany jak kalambur sonetu 116, używa tych samych słów, metafor oraz języka celem uzyskania całkowicie odmiennego efektu.

pl.wikipedia.org

Poszczególne konkurencje to zagadki muzyczne – parodiowanie sławnych osób, odgadywanie piosenek, śpiewanie utworów na zadany temat, przeróbki tekstów znanych piosenek, rozpoznawanie znanych utworów muzycznych, muzyczne kalambury.

pl.wikipedia.org

Wbrew nazwie nie ma ona wiele wspólnego z kalamburem.

pl.wikipedia.org

Pacjenci są także skłonni do żartów, kalamburów i innych dowcipów słownych.

pl.wikipedia.org

Wielu organizatorów kalamburów zabrania też wykorzystywania własnych ubrań do określania kolorów.

pl.wikipedia.org