Tłumaczenia dla hasła „kalafonia“ w polsko » angielski słowniku

kalafonia <D. -ii> RZ. r.ż.

kalafonia

rosin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu lepszego kontrolowania ruchów w czasie tańca przed wejściem na scenę nacierane są kalafonią.

pl.wikipedia.org

W świątyniach palili w ofierze bogom aromatyczną kalafonię, pozyskiwaną z żywicy tej sosny.

pl.wikipedia.org

Topniki mają postać najczęściej żrących płynów, specjalnie przyrządzonych past lub postać stałą (np. kalafonia).

pl.wikipedia.org

Istnieje kilkaset różnych czynników, z których najczęstsze to: izocyjaniany, pył z ziaren i drewna, kalafonia, topnik lutowniczy, lateks, zwierzęta i aldehydy.

pl.wikipedia.org

Tkaniny jedwabne przed kalandrowaniem naciera się wodnym roztworem gumy lub roztworem kalafonii w benzynie po to aby zmniejszyć poślizg na walcach.

pl.wikipedia.org

Stosowana jest tu najczęściej kalafonia rozpuszczona w denaturacie.

pl.wikipedia.org

W celu zwiększenia szorstkości włosia i tym samym zwiększenia jego przyczepności do strun stosuje się nacieranie kalafonią.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmowało się przerobem żywicy drzew sosnowych i wytwarzaniem jej pochodnych, przede wszystkim kalafonii i terpentyny.

pl.wikipedia.org

Odbitka prezentuje efekt odwrotny, niż w przypadku stosowania kalafonii, tj. ciemne punkty na jasnym tle.

pl.wikipedia.org

Kwas abietynowy (łac. abies ~etis = "jodła") – organiczny związek chemiczny należący do grupy kwasów żywicznych występujący naturalnie w żywicach drzew sosnowych (głównie jodły) lub otrzymywany z kalafonii.

pl.wikipedia.org