Tłumaczenia dla hasła „kalafonia“ w polsko » hiszpański słowniku

kalafonia <D. -ii> RZ. r.ż.

kalafonia

colofonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosowana jest tu najczęściej kalafonia rozpuszczona w denaturacie.

pl.wikipedia.org

Kwas abietynowy (łac. abies ~etis = "jodła") – organiczny związek chemiczny należący do grupy kwasów żywicznych występujący naturalnie w żywicach drzew sosnowych (głównie jodły) lub otrzymywany z kalafonii.

pl.wikipedia.org

Zawiera on zwykle rdzenie z topnika halogenkowego na bazie kalafonii modyfikowanej aktywatorami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Kalafonia dodana w kilkuprocentowej ilości do kleików skrobiowych i mącznych podnosi ich wartość jako spoiw.

pl.wikipedia.org

Jako sykatywy używa się najczęściej soli kwasów pochodzących z kalafonii z metalami o zmiennym stopniu utlenienia (ołowiu, miedzi, kobaltu, wanadu).

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmowało się przerobem żywicy drzew sosnowych i wytwarzaniem jej pochodnych, przede wszystkim kalafonii i terpentyny.

pl.wikipedia.org

Z żywicy na drodze destylacji produkowane są wysokiej jakości terpentyna i kalafonia.

pl.wikipedia.org

Interesowały go także kalafonia, smoły i oleje drzewne.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem od tej reguły jest bardzo dobrze znany topnik - kalafonia.

pl.wikipedia.org

Topniki mają postać najczęściej żrących płynów, specjalnie przyrządzonych past lub postać stałą (np. kalafonia).

pl.wikipedia.org