Tłumaczenia dla hasła „karoseria“ w polsko » angielski słowniku

karoseria <D. -ii> RZ. r.ż. MOT.

karoseria

body

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaakcentowano to nie tylko większymi wymiarami zewnętrznymi, ale i masywniejszymi, bardziej zaokrąglonymi proporcjami karoserii.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń transportowa stała się znacznie rozleglejsza, z kolei karoseria utraciła obłe, zaakcentowane nadkola i inne zaokrąglone akcenty na rzecz bardziej zwartych i pełnych kształtów karoserii.

pl.wikipedia.org

Dach jest wykonany z kilku warstw materiału, w tym samym kolorze co karoseria.

pl.wikipedia.org

Same odchody szpaków również są problematyczne, niszczą bowiem elewacje budynków, rzeźby i karoserie.

pl.wikipedia.org

Karoseria auta została zaprojektowana tak, aby zapewnić możliwie najlepszy współczynnik oporu powietrza.

pl.wikipedia.org

Nadwozie składa się ze struktury nośnej i karoserii (poszycia).

pl.wikipedia.org

Dwukolorowe malowanie karoserii było rozwiązaniem opcjonalnym, nie licząc przetłoczenia biegnącego od tylnych drzwi do krawędzi tylnego błotnika.

pl.wikipedia.org

Karoseria natomiast przybrała formę jednoczęściowej kompozytowej pokrywy na silnik i sekcje boczne, z oddzielną sekcją podłogową.

pl.wikipedia.org

Pośrednią konstrukcją jest nadwozie półniosące, gdzie karoseria jest przykręcana na sztywno do lekkiej ramy.

pl.wikipedia.org

Karoserię samochodu w ponad 50% wykonano z aluminium, a współczynnik oporu powietrza jest bardzo niski i wynosi od 0,22 (zależnie od wersji).

pl.wikipedia.org