Tłumaczenia dla hasła „klasztoru“ w polsko » angielski słowniku

wstąpić do klasztoru

to enter a convent

wstąpić do klasztoru

to join a monastery

Tłumaczenia dla hasła „klasztoru“ w angielsko » polski słowniku

monastery precincts

teren r.m. klasztoru

abbess

przełożona r.ż. klasztoru żeńskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kościół stał się cerkwią prawosławną, a w budynku klasztoru powstała fabryka zapałek.

pl.wikipedia.org

Szwedzi nie zdobyli klasztoru, ponieważ nie byli przygotowani na zdobywanie twierdzy oraz uznali że zajmowanie go siłą może przyczynić się do podsycenia ruchu partyzanckiego.

pl.wikipedia.org

Guixing wybuchnął śmiechem i przyjął ich do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Franciszkańscy archeolodzy odnaleźli pozostałości bizantyjskiego klasztoru, rzymskiego akweduktu z wieżą oraz przypuszczalnie synagogę.

pl.wikipedia.org

Osada z parafią własną, dziesięcina należy do klasztoru świętokrzyskiego i miejscowego plebana.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym konfiskatom i tym samym upadkowi wiodącego klasztoru, opat postanowił założyć szkołę w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Budowa tego klasztoru była najbardziej wyróżniającym się przykładem budownictwa buddyjskiego tego okresu.

pl.wikipedia.org

Zostali oni przetransportowani do dawnego klasztoru benedyktynów, który bolszewicy wykorzystywali jako więzienie, a następnie, 24 marca 1919 roku, rozstrzelani w lesie za miastem.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachowało się dużo elementów dawnego klasztoru m.in. armarium, kapitularz, fraternia, dormitorium, refektarz z bogatą kamieniarką romańską.

pl.wikipedia.org

W ręku trzyma buty, makietę kościoła lub klasztoru.

pl.wikipedia.org