Tłumaczenia dla hasła „klosz“ w polsko » angielski słowniku

klosz RZ. r.m.

1. klosz D. -sza (lampy):

klosz

lampshade

klosz

shade

2. klosz D. -szu (krój):

klosz

flare

zwroty:

trzymać kogoś pod kloszem

to overprotect sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drobną różnicę stanowiła też forma zespolonych lamp tylnych na końcach płetw, nawiązujących kształtem do potrójnych kloszy poprzednich modeli.

pl.wikipedia.org

Zmodernizowano m.in. przednie reflektory, w których zintegrowano kierunkowskazy i zamontowano nowe soczewkowe klosze.

pl.wikipedia.org

Do czasu, aż zapalając lampę, widzi cień umieszczonej w kloszu butelki.

pl.wikipedia.org

Z przodu pojawiły się charakterystyczne, pojedyncze klosze reflektorów ulokowane na skrajnych elementach pasu przedniego, a także duża chromowana atrapa chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Zmieniono też zderzak tylny i wprowadzono większe klosze tylnych lamp zespolonych, z ryflowaniami chroniącymi przed zabrudzeniem.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się wyraźniej zarysowane nadkola, duże klosze reflektorów i masywna, zaokrąglona maska.

pl.wikipedia.org

Samochód otrzymał nowy wzór atrapy chłodnicy w kolorze nadwozia, a także zmodyfikowany wzór reflektorów i mniej chropowate klosze lamp tylnych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wyglądu stały się prostokątne, chowane reflektory zamontowane na obrotowych kloszach.

pl.wikipedia.org

Kwadratowe reflektory zastąpiły szersze, prostokątne schowane pod wypukłym kloszem.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem wyglądu pasa przedniego stały się prostokątne reflektory, a także umieszczone w niezależnych pomarańczowych kloszach kierunkowskazy.

pl.wikipedia.org