Tłumaczenia dla hasła „klosz“ w polsko » hiszpański słowniku

klosz RZ. r.m.

1. klosz D. -a lampy:

klosz

pantalla r.ż.

2. klosz D. -u (krój):

klosz

corte r.m. acampanado

zwroty:

trzymać kogoś pod kloszem

criar en estufa a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojawiły się wyraźniej zarysowane nadkola, duże klosze reflektorów i masywna, zaokrąglona maska.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem wyglądu pasa przedniego stały się prostokątne reflektory, a także umieszczone w niezależnych pomarańczowych kloszach kierunkowskazy.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie zachowano charakterystyczne, chowane reflektory umieszczone na obrotowych kloszach.

pl.wikipedia.org

Samochód przeszedł ewolucyjny zakres zmian, zyskując masywny przód z podwójną, dzieloną atrapą chłodnicy i kanciastą zabudową kloszy reflektorów.

pl.wikipedia.org

Klosz tylnej lampy oraz klosze kierunkowskazów zostały zmienione z okrągłego kształtu na prostokątny.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wyglądu stały się prostokątne, chowane reflektory zamontowane na obrotowych kloszach.

pl.wikipedia.org

Tylne lampy zyskały kształt zaokrąglonego prostokąta, a przednie składały się z dwóch kloszy.

pl.wikipedia.org

Pas przedni zyskał wyżej umieszczoną, wąską atrapę chłodnicy, z kolei zderzak zdominował duży, trapezoidalny wlot powietrza oraz duże, okrągłe klosze świateł przeciwmgielnych.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem tylnej części nadwozia stał się wysoko zabudowany chromowany zderzak, który skrywał poczwórne kwadratowe klosze tylnych lamp.

pl.wikipedia.org

Do czasu, aż zapalając lampę, widzi cień umieszczonej w kloszu butelki.

pl.wikipedia.org