Tłumaczenia dla hasła „kolanem“ w polsko » angielski słowniku

trzasnąć się głową/kolanem o coś

to bang one's head/knee on sth

Tłumaczenia dla hasła „kolanem“ w angielsko » polski słowniku

knee

uderzać [perf uderzyć] kolanem

Lydia banged her knee on the cupboard

Lydia łupnęła kolanem o szafkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy lądowaniu jego telemark był bardzo głęboki, często kolanem dotykał narty.

pl.wikipedia.org

Z powodu problemów z lewym kolanem w sezonie 2013 wystąpił w 92 meczach.

pl.wikipedia.org

Noga zakroczna podnosi się ze zgiętym kolanem skierowanym w bok, a całe ciało obraca się, w momencie gdy kolano obraca się do przodu.

pl.wikipedia.org

Następnie wrestler podrzuca przeciwnika tak by uderzyć go kolanem w twarz zanim ten upadnie na podłogę.

pl.wikipedia.org

Arnegunda używała podwiązek w postaci skórzanych rzemyków parokrotnie skrzyżowanych pod kolanem i na łydkach, a umocowanych srebrną zapinką.

pl.wikipedia.org

Oficerowie posiadali dodatkowo nadziak bądź czekan i niekiedy koncerz lub pałasz troczony przy siodle, zazwyczaj pod lewym kolanem.

pl.wikipedia.org

Kobiety, oprócz spodni ogólnowojskowych otrzymały tzw. pumpy spinane pod kolanem i granatowe lub zielone spódnice.

pl.wikipedia.org

Punktuje się uderzenie kolanem, uderzenie pięścią, kopnięcie, uderzenie łokciem bez faulu.

pl.wikipedia.org

Łydka – część kończyny dolnej, pod kolanem składająca się z dwóch głównych mięśni zwanych mięśniami trójgłowymi łydki, które łączą się z piętą poprzez ścięgno piętowe (Achillesa).

pl.wikipedia.org

Istnieją rozmaite formy tego kopnięcia: forma "wtłoczenia" z działaniem biodra, forma "smagnięcia" z kolanem i trzecia łącząca dwa poprzednie sposoby.

pl.wikipedia.org