Tłumaczenia dla hasła „kolców“ w polsko » angielski słowniku

nie ma róży bez kolców przysł.

every rose has its thorn

Tłumaczenia dla hasła „kolców“ w angielsko » polski słowniku

spineless

bez kolców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długość kolców: 2 – 3 mm, czasami jednak kolce bywają krótsze.

pl.wikipedia.org

Tułów cechuje mała, półokrągła tarczka, często zaopatrzona w 2–12 kolców.

pl.wikipedia.org

Odzież służy wielu celom: może służyć jako ochrona przed wpływem czynników atmosferycznych, szorstkich powierzchni, roślin powodujących wysypkę, ukąszeń owadów, drzazg, kolców i ukłuć, stanowiąc barierę pomiędzy skórą a środowiskiem.

pl.wikipedia.org

W tym celu używa się różnych przyrządów: kolców, prętów, kilku prętów do rozciągania, kamieni, kłów słoni i pustych opakowań po filmach.

pl.wikipedia.org

Rząd cierni na spodzie przednich goleni biegnie oddzielnie i prawie równolegle do rzędu kolców przedwierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Pośrodku grzbietu sterczy – w zastępstwie pierwszej płetwy grzbietowej – pięć sztywnych, wyjątkowo ostrych kolców płetwowych, z których dwa środkowe są szczególnie długie.

pl.wikipedia.org

Średnie zagęszczenie kolców pokrywających dendryt to ok. 2-10 kolców/1 μm dendrytu.

pl.wikipedia.org

Golenie odnóży środkowych mają dużo, a przednich i tylnych mało kolców.

pl.wikipedia.org

Wrzecionowate, równomiernie wydłużone lekko grzbietobrzusznie spłaszczone, bezłuskie ciało z wyjątkiem występujących w osi piersiowej gęsto osadzonych w skórze drobnych kolców.

pl.wikipedia.org

Małe rodzą się ślepe i prawie całkowicie pozbawione kolców.

pl.wikipedia.org