Tłumaczenia dla hasła „kolonialne“ w angielsko » polski słowniku

colonial possessions

posiadłości r.ż. l.mn. kolonialne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaliczono do nich: wytwórnię oranżady i wód mineralnych, piekarnię, masarnie, mleczarnie i 3 sklepy kolonialne.

pl.wikipedia.org

Kolonialne podboje słabszych i technologicznie zacofanych ludów stanowiły inspirację dla wielu twórców.

pl.wikipedia.org

Obecnie uznawana za strój ludowy mieszkańców wysp Fidżi, mimo że przed kolonialne tradycyjne stroje Fidżi składały się z ubrań takich jak malo i liku.

pl.wikipedia.org

Rządy kolonialne przyczyniły się także do chrystianizacji kraju.

pl.wikipedia.org

Co więcej, oprócz działalności ewangelizacyjnej, władze kolonialne nałożyły zakaz praktykowania jakichkolwiek innych religii poza katolicyzmem.

pl.wikipedia.org

Niemieccy misjonarze chrześcijańscy prowadzili agresywny prozelityzm, a władze kolonialne faworyzowały chrześcijan w procesach sądowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne elementy kultury suahili to: złożoność etniczna, specyfika nadmorska, handel, bogata kultura piśmienna, wpływ islamu i doświadczenie kolonialne.

pl.wikipedia.org

Kolonialne prawa i ustawy zawierały proskrypcje przeciwko katolikom.

pl.wikipedia.org

W parterze tuż po wybudowaniu mieściły się sklepy kolonialne, delikatesy i perfumeria, a później od 1909 roku cukiernia i kawiarnia.

pl.wikipedia.org

Władze kolonialne, zauważając wzrost znaczenia gospodarczego squatterów próbowały przeciwdziałać tego rodzaju osadnictwu.

pl.wikipedia.org