Tłumaczenia dla hasła „kolonizować“ w polsko » angielski słowniku

kolonizować <f. dk. s-> CZ. cz. przech.

kolonizować

to colonize

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dożywający do 800 lat ludzie kolonizują inne planety układu słonecznego.

pl.wikipedia.org

Kruki próbowały kolonizować podmiejskie parki, jednak warunki zwykle nie były dla nich odpowiednie.

pl.wikipedia.org

Podłożem ponownej lokacji były też naciski władz austriackich, które w celu utrwalenia swego panowania próbowały kolonizować te tereny ludnością niemiecką.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że samica trzpiennika nakłuwa drewno podczas składania jaj, skórnik łatwiej kolonizuje drzewa żywe, lub martwe, ale świeże.

pl.wikipedia.org

Poziom morza w plejstocenie był niższy, więc łatwiej było kolonizować mniej wyizolowane wyspy.

pl.wikipedia.org

Streptococcus agalactiae kolonizuje przewód pokarmowy oraz układ moczowo-płciowy osób dorosłych.

pl.wikipedia.org

Polega na umieszczeniu samego rusztowania, które stopniowo kolonizują komórki gospodarza.

pl.wikipedia.org

Sukcesja pierwotna występuje, gdy organizmy żywe kolonizują obszar dotychczas jałowy.

pl.wikipedia.org

Potrafi kolonizować nieużytki na długo przed innymi gatunkami.

pl.wikipedia.org

Mikroorganizmy aktywnie kolonizują różne tkanki i organy tych zwierząt.

pl.wikipedia.org