Tłumaczenia dla hasła „kolonizować“ w polsko » hiszpański słowniku

kolonizować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

kolonizować

colonizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potrafi kolonizować nieużytki na długo przed innymi gatunkami.

pl.wikipedia.org

To zwykle pierwsza żaba, która kolonizuje przydomowe oczka wodne i baseny.

pl.wikipedia.org

Już w kilka dni po pożarze kolonizują spalone tkanki roślin.

pl.wikipedia.org

Sukcesja pierwotna występuje, gdy organizmy żywe kolonizują obszar dotychczas jałowy.

pl.wikipedia.org

Poziom morza w plejstocenie był niższy, więc łatwiej było kolonizować mniej wyizolowane wyspy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu, że samica trzpiennika nakłuwa drewno podczas składania jaj, skórnik łatwiej kolonizuje drzewa żywe, lub martwe, ale świeże.

pl.wikipedia.org

W tym celu gracz zarządza ekonomią swoich planet, kolonizuje niezamieszkane dotąd planety i prowadzi działania wywiadowcze oraz militarne.

pl.wikipedia.org

Dzięki rozrostowi wegetatywnemu gatunki skutecznie kolonizują wolne przestrzenie.

pl.wikipedia.org

Polega na umieszczeniu samego rusztowania, które stopniowo kolonizują komórki gospodarza.

pl.wikipedia.org

Mikroorganizmy aktywnie kolonizują różne tkanki i organy tych zwierząt.

pl.wikipedia.org