Tłumaczenia dla hasła „kolorować“ w polsko » hiszpański słowniku

kolorować < f. dk. po-> CZ. cz. przech.

kolorować

colorear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taśmy niekiedy ręcznie kolorowano bądź wirażowano.

pl.wikipedia.org

Żona uczestniczyła w jego pracy kolorując kadry noncamerowych filmów.

pl.wikipedia.org

Rozpoznał również ciągi znaków oraz liczbę, kolorując je na niebiesko.

pl.wikipedia.org

Istnieją tryby główne dla większości języków programowania, które m.in. kolorują składnie, dodają nowe funkcje, nowe kombinacje klawiszy lub inteligentne „wcinanie” kodu źródłowego.

pl.wikipedia.org

W dalszym ciągu chętnie kolorowano potrawy, szczególnie desery.

pl.wikipedia.org

Preparat następnie koloruje się barwnikami o również utajnionym składzie.

pl.wikipedia.org

W zależności od przeznaczenia edytora lub ustawionych opcji edytor koloruje specyficzne dla danego języka programowania elementy składni.

pl.wikipedia.org

Niektórzy skaterzy kolorują pary śrubek (można je również kupić), aby łatwiej było im odróżnić, która strona deskorolki to tail (tył).

pl.wikipedia.org

Z braku możliwości wykonania zdjęć kolorowych, powszechnie kolorowano dagerotypy ręcznie.

pl.wikipedia.org

Ręcznie grawerowała rysunki na miedzianych płytkach, a odbitki kolorowała farbami wodnymi.

pl.wikipedia.org