Tłumaczenia dla hasła „kolosalny“ w polsko » hiszpański słowniku

kolosalny PRZYM.

kolosalny skala

colosal

kolosalny majątek

extraordinario

kolosalny zmiana

significativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwór zwrócony jest elewacją frontową na wschód i prezentuje się jako dziewięcioosiowa, parterowa budowla z portykiem kolosalnego porządku.

pl.wikipedia.org

Teren, na którym jest przygotowywana dana trasa ma kolosalne znaczenie dla doboru odpowiedniej klasy samochodu terenowego.

pl.wikipedia.org

W okresie powojennym krążownik przeszedł kolosalne zmiany w samych założeniach jego wykorzystania i w uzbrojeniu.

pl.wikipedia.org

Instytucje te skumulowały kolosalny dług sięgający 14 miliardów dolarów.

pl.wikipedia.org

Całość sprawiała kolosalne problemy w sterowaniu, silniki odpowiadały ze sporym opóźnieniem na regulacje wartości ciągu przez pilota.

pl.wikipedia.org

Ale dopiero najlepszy arbiter – czas, pokazał, że było to zjawisko niepowtarzalne i mające kolosalny wpływ na muzykę, która powstała po nim.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie kałamarnica kolosalna poluje z zasadzki i chwyta zdobycz za pomocą haków na ramionach i mackach.

pl.wikipedia.org

Stosowane są porządki antyczne, często w kolosalnej skali.

pl.wikipedia.org

Każde państwo mogące panować nad przestrzenią, wywierałoby kolosalny wpływ na wszystkie pozostałe.

pl.wikipedia.org

Jest ono rzeczywistości kolosalne – zmiana rezystancji w praktyce od stanu izolacji do stanu przewodzenia.

pl.wikipedia.org