Tłumaczenia dla hasła „koloraturowy“ w polsko » angielski słowniku

koloraturowy PRZYM. MUZ.

sopran koloraturowy

coloratura soprano

Przykładowe zdania ze słowem koloraturowy

sopran koloraturowy

coloratura soprano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Polski odpowiednik: sopran koloraturowy lub sopran koloraturowy liryczny.

pl.wikipedia.org

Zależnie od śpiewaczki, głos ten może sięgać obu krańców sopranowego spektrum: śpiewać lekkie role mezzosopranowe i, odwrotnie, role liryczne albo nawet koloraturowe.

pl.wikipedia.org

Jej repertuar obejmował przede wszystkim partie koloraturowe oraz liryczne, a także dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Opis: słodki lekki głos zwykle potrafiący wykonywać pasaże podobne do koloraturowych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozszerzała repertuar, obejmując praktycznie wszystkie ważne dramatyczne operowe role koloraturowe, partie solowe w różnych oratoriach i pasjach.

pl.wikipedia.org

Opera odniosła sukces, jednak nie była w przyszłości wystawiana z braku azerskiej diwy operowej śpiewającej sopranem koloraturowym.

pl.wikipedia.org

Obdarzona jest mezzosopranem koloraturowym o szerokiej rozpiętości skali.

pl.wikipedia.org

Jej głos opisywany jest jako stosunkowo ciemny ale liryczny sopran koloraturowy.

pl.wikipedia.org

Karierę rozpoczęła jako sopran koloraturowy, by następnie przejść do repertuaru lirycznego i dramatycznego.

pl.wikipedia.org

Artystka wykonywała różnojęzyczne pieśni oraz największe koloraturowe arie operowe.

pl.wikipedia.org