Tłumaczenia dla hasła „kolonii“ w angielsko » polski słowniku

colonial

mieszkaniec, -nka r.m., r.ż. kolonii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadecznik stawowy występuje w postaci kolonii w kształcie krzewiastej i gałęziastej w zbiornikach wodnych oraz wolno płynących rzekach głównie strefy umiarkowanej.

pl.wikipedia.org

Ostatni gubernator brytyjskiej kolonii Trynidad i Tobago od 1960 do 1962.

pl.wikipedia.org

W 1663 mieszkańcy kolonii przylądkowej zetknęli się z Buszmenami.

pl.wikipedia.org

Był przeciwny dewocji, upominając przed powierzchowną gorliwością religijną, stojącą w sprzeczności z dobrem kolonii.

pl.wikipedia.org

Preferencyjne cła sprawiły, że cukier z własnych kolonii był o połowę tańszy niż z cudzych.

pl.wikipedia.org

Strategia rozrodcza gatunku zapewnia przedłużone życie kolonii, co umożliwia dużą rozbudowę gniazda mimo stosunkowo małej liczebności robotnic w poszczególnych koloniach (średnio 65 ± 40).

pl.wikipedia.org

Po zwycięstwie w wyborach do autonomicznego parlamentu ówczesnej kolonii w 1967 na 25 lat stała się dominującą siłą w bahamskiej polityce.

pl.wikipedia.org

Mogą łączyć się w „żłobki” z innymi młodymi z tej samej kolonii, lecz szybko tworzą się większe stada z osobnikami z kilku kolonii.

pl.wikipedia.org

Do jego najważniejszych dokonań politycznych należy zaliczyć zwiększenie dochodów królewskich z kolonii i odparcie angielski piratów, atakujących miasta portowe w wicekrólestwie.

pl.wikipedia.org

Państwa w ten sposób niejako rekompensują czas, w którym kontrolowały tereny swoich kolonii.

pl.wikipedia.org