Tłumaczenia dla hasła „kolorowego“ w polsko » angielski słowniku

kolorowo PRZYSŁ.

kolorowo

colourfully

kolorowo

colorfully AM

I . kolorowy PRZYM.

1. kolorowy film, fotografia:

kolorowy

coloured

kolorowy

colored AM

2. kolorowy wzór:

kolorowy

colourful

kolorowy

colorful AM

3. kolorowy (barwiony):

kolorowy szkło

tinted

4. kolorowy metal:

kolorowy

non-ferrous

II . kolorowy RZ. r.m. odm. adj pej.

kolorowy

coloured

kolorowy

colored AM

kolorować <f. dk. po-> CZ. cz. przech.

kolorować

to colour

kolorować

to color AM

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po zakończeniu pokrywania nośnika jednym kolorem, następuje przewinięcie wstęgi do następnego kolorowego panelu i częściowo wysunięcie nośnika z drukarki, aby przygotować się do następnego cyklu.

pl.wikipedia.org

Kamizelka wywodzi się z kolorowego pourpoin lub ze strojów perskich.

pl.wikipedia.org

Wśród technik stosowana była gradacja koloru i światłocienia poprzez odpowiednie rozrzedzanie czarnego lub kolorowego tuszu, lawowanie, czasem delikatne złocenie.

pl.wikipedia.org

Również tzw. światy, którymi dekorowane były zawieszane u sufitu podłaźniczki wykonane były z kolorowego ciasta opłatkowego.

pl.wikipedia.org

Paint nie wspiera dwójkowego, kolorowego albo szarego skalowanego ditheringu lub optymalizacji palet, zatem obrazek będzie zapisany z zazwyczaj nieodwracalnie rozmieszanymi kolorami.

pl.wikipedia.org

Często spotykane było również kolędowanie z gwiazdą wykonaną z kolorowego papieru, podświetloną od środka, przymocowaną ruchomo do drzewca.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem ciepła zostają one wzbudzone, a następnie oddają dostarczoną im energię w postaci kolorowego światła (zob. widmo emisyjne).

pl.wikipedia.org

Najmniejszy nominał wykonano z mosiądzu, 7 łódek z bimetalu, nominał 104 łódki wybito na srebrnym krążku metodą kolorowego tampondruku, najwyższy nominał 1975 łódek wybito w złocie.

pl.wikipedia.org

Elewacja wykonana była z kolorowego klinkieru z secesyjnym wzorem.

pl.wikipedia.org

Na kalesony zakładano proste spodnie z kolorowego płótna, również wiązane sznurem.

pl.wikipedia.org