Tłumaczenia dla hasła „kolumnada“ w angielsko » polski słowniku

colonnade ARCHIT.

kolumnada

peristyle

kolumnada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W układach świątyń z pełną kolumnadą w fasadzie (takich jak np. prostylos czy amfiprostylos) anty są znacznie krótsze.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej znajdował się duży portyk otoczony z trzech stron jońską kolumnadą.

pl.wikipedia.org

Do oficyny dobudowano od frontu klasycystyczną kolumnadę z gankiem.

pl.wikipedia.org

Monopter, monopteros (gr. monópteros) – typ świątyni greckiej lub rzymskiej zbudowany na ogół na planie koła, otoczony kolumnadą, przykryty dachem.

pl.wikipedia.org

Główne pomieszczenie świątyni (cela, naos) otacza kolumnada złożona z 6 kolumn na krótszym, wejściowym boku (heksastylos) i 13 kolumn na dłuższym boku.

pl.wikipedia.org

Wejście do głównego pomieszczenia świątynnego znajduje się za przedsionkiem, między antami (zwężenia po bokach z pełnego muru) wystającymi poza kolumnadę celi.

pl.wikipedia.org

Budynek jest wzniesiony na planie prostokąta z dwoma wielobocznymi alkierzami w elewacji frontowej i kryjącą wejście kolumnadą między nimi.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich przedstawia wychodzącego spomiędzy kolumnady młodzieńca, idącego ku siedzącej na ziemi kobiecie, wyciągającej rękę w jego stronę.

pl.wikipedia.org

Górną część holu otaczają klatka schodowa z 1905 roku oraz perystyle i kolumnada.

pl.wikipedia.org

Na prawej ścianie widoczne są ślady fresku przedstawiające pozorowaną kolumnadę.

pl.wikipedia.org