Tłumaczenia dla hasła „krótszym“ w angielsko » polski słowniku

close in

stawać się coraz krótszym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Profil farmakodynamiczny insuliny lispro charakteryzuje się szybszym i krótszym działaniem.

pl.wikipedia.org

Chociaż okazało się to niewykonalne w krótszym czasie, teren torowiska nie będzie zabudowywany, gdyż badanie wykazało, że linia może być rentowna od roku około 2025.

pl.wikipedia.org

Surowce odnawialne – surowce, które mogą być uzupełnione w tym samym lub krótszym czasie niż czas potrzebny na ich zużycie.

pl.wikipedia.org

Na krótszym ramieniu zamontowana jest zapadka (lub zespół zapadek) napędzająca.

pl.wikipedia.org

Aparat gębowy zaopatrzony jest w drobne, łuskowate głaszczki szczękowe oraz w głaszczki wargowe o trzecim członie trzykrotnie krótszym od drugiego.

pl.wikipedia.org

Synchrotrony pozwalają również uzyskać w krótszym czasie lepsze wyniki tych badań, które wcześniej były realizowane zwykłymi metodami.

pl.wikipedia.org

Hultaj lub ultaj – najemnik, pracownik, dawniej hultaje to ludzie wolni, luźni, najemnicy, nieosiadli wyrobnicy, którzy pracowali na czasowym (krótszym niż rok) kontrakcie bądź na umowie o wykonanie dzieła (sztuki).

pl.wikipedia.org

Płaska, wydłużona i równomiernie punktowana głowa pozbawiona jest niepunktowanego, podłużnego żeberka na niewiele krótszym od policzków nadustku.

pl.wikipedia.org

Ponadto różnią się także obecnością rowków na udach (mogą być one trudno widoczne wskutek wspominanego owłosienia) oraz krótszym drugim segmentem odwłoka.

pl.wikipedia.org

Niektóre cząstki (np. mion, taon) są nietrwałe i rozpadają się ze średnim czasem życia krótszym od kilku mikrosekund w swoim własnym układzie odniesienia.

pl.wikipedia.org