Tłumaczenia dla hasła „krążą“ w angielsko » polski słowniku

there is a rumour abroad that...

krążą pogłoski, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kopernik zaproponował swój model, aby wyeliminować konieczność zakładania, że niektóre planety krążą po dodatkowych pętlach zwanych epicyklami oraz uwzględniania ekwantów.

pl.wikipedia.org

Natomiast gdy elektrony krążą wokół środka kuli, wówczas pojawia się dodatkowo siła odśrodkowa, która odpycha je od środka.

pl.wikipedia.org

Grupa przyjaciół z college'u, w poszukiwaniu mocnych wrażeń, trafia do opuszczonego i niefunkcjonującego od lat szpitala, o którym krążą mrożące krew w żyłach legendy.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono go tak dalece zagłębionego w medytacji, że nogi jego obrasta powój, a u stóp krążą nie zauważające go węże i skorpiony.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że włoski samoistnie odłamują się i krążą w powietrzu, zachowując toksyczność do trzech lat.

pl.wikipedia.org

Istniejące w wodzie węglany nadal w niej krążą - tyle, że w postaci mulistych osadów, a nie osadzają się na ściankach instalacji w postaci kamienia kotłowego.

pl.wikipedia.org

Głównym jego elementem jest rura próżniowa w kształcie pierścienia o długości 844 metrów, w której elektrony krążą przez wiele godzin z prędkością bliską prędkości światła.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie samce i samice ocierają się o siebie, krążą wokół siebie i wykonują popisy pływackie.

pl.wikipedia.org

Ma on kształt okręgu o średnicy 2 km, w którym protony i antyprotony krążą w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

W synchrotronie, tak jak w każdym cyklotronie (akceleratorze cyklicznym) przyspieszane cząstki krążą w polu magnetycznym.

pl.wikipedia.org