Tłumaczenia dla hasła „kreolski“ w polsko » angielski słowniku

kreolski PRZYM.

kreolski

Creole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kongresy odbywają się w językach: hiszpańskim, angielskim, chińskim, francuskim, japońskim, kreolskim, rosyjskim, włoskim i amerykańskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Języki lokalne współistnieją z językami kreolskimi, takimi jak malajski amboński i malajski północnomolukański.

pl.wikipedia.org

Skepi - wymarły język kreolski, powstały na bazie języka niderlandzkiego.

pl.wikipedia.org

Jambalaya – potrawa kreolska, składająca się głównie z ryżu, z dodatkiem cebuli, czosnku, papryki i pomidorów.

pl.wikipedia.org

Pidżyn ten stał się następnie wspólnym językiem, zrozumiałym dla niewolników afrykańskich pochodzących z różnych grup etnicznych, w następnych pokoleniach przekształcając się w język kreolski.

pl.wikipedia.org

Śpiewa przeważnie po angielsku bądź w patois, który jest językiem kreolskim używanym na Jamajce.

pl.wikipedia.org

Nie należy go mylić z patois (językiem kreolskim na bazie angielskiego) będącym również w powszechnym użyciu na tej wyspie.

pl.wikipedia.org

Poza językiem portugalskim, który jest głównym językiem, większość ludności używa języka kreolskiego.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy używają języka niderlandzkiego oraz lokalnego języka kreolskiego zwanego papiamento.

pl.wikipedia.org

Proces wzrostu kreolskiej samoświadomości miał jednak znacznie większą dynamikę w koloniach hiszpańskich, posiadających prężne ośrodki miejskie (stolice wicekrólestw), będące również znacznymi centrami kulturowymi i naukowymi.

pl.wikipedia.org