Tłumaczenia dla hasła „kreolski“ w polsko » niemiecki słowniku

kreolski [kreolski] PRZYM.

kreolski

kreolisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Proces wzrostu kreolskiej samoświadomości miał jednak znacznie większą dynamikę w koloniach hiszpańskich, posiadających prężne ośrodki miejskie (stolice wicekrólestw), będące również znacznymi centrami kulturowymi i naukowymi.

pl.wikipedia.org

Języki lokalne współistnieją z językami kreolskimi, takimi jak malajski amboński i malajski północnomolukański.

pl.wikipedia.org

W stosunku do standardowego francuskiego kreolski wykazuje szereg uproszczeń wymowy, na przykład francuskiemu 'j' (/ʒ) odpowiada głoska /z/.

pl.wikipedia.org

Jambalaya – potrawa kreolska, składająca się głównie z ryżu, z dodatkiem cebuli, czosnku, papryki i pomidorów.

pl.wikipedia.org

Poza językiem portugalskim, który jest głównym językiem, większość ludności używa języka kreolskiego.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy używają języka niderlandzkiego oraz lokalnego języka kreolskiego zwanego papiamento.

pl.wikipedia.org

Kongresy odbywają się w językach: hiszpańskim, angielskim, chińskim, francuskim, japońskim, kreolskim, rosyjskim, włoskim i amerykańskim języku migowym.

pl.wikipedia.org

Nie należy go mylić z patois (językiem kreolskim na bazie angielskiego) będącym również w powszechnym użyciu na tej wyspie.

pl.wikipedia.org

Pidżyn ten stał się następnie wspólnym językiem, zrozumiałym dla niewolników afrykańskich pochodzących z różnych grup etnicznych, w następnych pokoleniach przekształcając się w język kreolski.

pl.wikipedia.org

Pisał zarówno po portugalsku, jak i w miejscowym języku kreolskim.

pl.wikipedia.org