Tłumaczenia dla hasła „kreowania“ w angielsko » polski słowniku

public relations officer

specjalista r.m. od kreowania wizerunku firmy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poczucie koherencji składa się ze zdolności zrozumienia wydarzeń (ang. comprehensibility), poczucia zaradności (ang. manageability) i poczucia sensowności (ang. meaningfulness) podejmowania zaangażowania i kreowania własnego życia.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone, iż ta relacja nie jest wiarygodna, lecz to efekt świadomego, tendencyjnego kreowania wielkiego mistrza w kronice na osobę butną, pełną pychy, lekceważącą przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Obszar swoich zainteresowań skupia na koncepcji zarządzania wartością przedsiębiorstwa oraz finansowych i poza finansowych determinant kreowania wartości dla właścicieli.

pl.wikipedia.org

Tematyką jego twórczości jest problem kreowania fikcji w życiu, kwestia teatralności w życiu i znikania.

pl.wikipedia.org

Wszystko to dało mu większe możliwości kreowania własnych barw dźwięku, a jednocześnie zainspirowało do wykonywania muzyki z dużą ilością nieskrępowanej improwizacji.

pl.wikipedia.org

Może to wywoływać zagubienie, potrzebę świadomego kreowania własnej płciowości, kryzysy w związkach i zaburzenia seksualne.

pl.wikipedia.org

Marketing lateralny wykorzystuje obszary możliwości odrzuconych przez marketing pionowy w trakcie kreowania nowego produktu.

pl.wikipedia.org

Dlatego pojawia się postulat kreowania sytuacji kontrkulturowych (kontrkultury) – stąd termin sytuacjonizm.

pl.wikipedia.org

Przyczyną, dla której tylko pewna część neologizmów stała się faktycznie rozpoznawalna, była nie ich obcość, ale fakt, że sami inicjatorzy kreowania języka mołdawskiego nie posługiwali się nimi w sposób konsekwentny.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy reinterpretują prozaiczne sytuacje z codziennego życia do kreowania ich nowych znaczeń.

pl.wikipedia.org