Tłumaczenia dla hasła „kujawiak“ w polsko » angielski słowniku

kujawiak RZ. r.m. MUZ.

kujawiak

folk dance of Kujawy region

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od tańca, na jakim jest oparty, tempo od wolnego (kujawiak) do szybkiego (oberek).

pl.wikipedia.org

Najstarsze opracowanie kujawiaka pochodzi z ok. 1830 r.

pl.wikipedia.org

Kujawiak – muzyczna forma taneczna oparta na tańcu kujawiak.

pl.wikipedia.org

Kujawiak jest tańcem spokojnym w metrum 3/4, wykonywanym w tempie rubato.

pl.wikipedia.org

Mazurek – stylizowana forma muzyczna oparta na jednym z trzech tańców: mazurze, oberku lub kujawiaku.

pl.wikipedia.org

Poza tym kujawiaka określa się nazwą „śpiący”, „gładki” lub „owczarek” (w języku regionalnym termin ten oznacza okrągły kształt).

pl.wikipedia.org

Kujawiak wraz z oberkiem wyłoniły się z tych rytmów mazurowych w okresie pomiędzy 1750 a 1830 rokiem.

pl.wikipedia.org

Melodia kujawiaka wraca odmieniona i dopowiadana nostalgicznym echem, które na koniec odzywa się jakby z oddali.

pl.wikipedia.org

Samo odkrycie kujawiaka odbyło się dzięki ziemiaństwu kujawskiemu.

pl.wikipedia.org

Nazwa kujawiak po raz pierwszy pojawiła się w 1827 roku.

pl.wikipedia.org