Tłumaczenia dla hasła „kwartał“ w polsko » angielski słowniku

kwartał <D. -łu> RZ. r.m.

kwartał

quarter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Została wydana jako czwarty singel z albumu w pierwszym kwartale 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Podstawą nowego planu był układ szachownicowy, w którym ulice miasta przecinają się pod kątem prostym, tworząc regularne kwartały.

pl.wikipedia.org

W trzecim kwartale 2013 roku ogłoszono scenarzystów sequeli.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest na koniec okresu sprawozdawczego (miesiąc, kwartał lub rok) poprzez sporządzenie rachunku zysków i strat.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu powstały ogród i kuchnia komunalna, które pozwoliły zrewitalizować kwartał i wzmocnić więzi sąsiedzkie, a także przedefiniować sąsiedzką koegzystencję w mieście.

pl.wikipedia.org

Podczas podsumowania wyników finansowych za pierwszy kwartał 2020 roku, ponownie potwierdzono start alfa testów w połowie 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dziesięć edycji magazynu ukazywało się raz na kwartał, później magazyn wychodził raz na miesiąc, niekiedy z przerwami.

pl.wikipedia.org

W przypadku kapitalizacji co kwartał otrzymamy (1 + 1 4) 4, {displaystyle left(1+{frac {1}{4}}right)^{4},} co w przybliżeniu wynosi 2,44 zł.

pl.wikipedia.org

Na pożywienie przeznaczano co kwartał 2 korce kaszy, 1 korzec grochu, połeć mięsa, sadło, garniec masła, kopę gomułek.

pl.wikipedia.org

Planowany czas trwania każdego z „sezonów” zdarzeń w świecie miał wynosić kwartał.

pl.wikipedia.org