Tłumaczenia dla hasła „kwasowość“ w polsko » angielski słowniku

kwasowość RZ. r.ż.

kwasowość

acidity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najlepiej udaje się w lata ciepłe i suche, kiedy rośliny mogą wytworzyć dostateczną ilość cukrów w gronach dla zbalansowania wysokiej kwasowości i wysokiego stężenia tanin.

pl.wikipedia.org

Kwasowość ta wyznaczana jest rutynowo za pomocą miareczkowania alkacymetrycznego w wersji dla słabych kwasów.

pl.wikipedia.org

Piwo to nie jest słodkie, dlatego nieznaczna kwasowość w smaku jest ze względu na użyte składniki cechą naturalną.

pl.wikipedia.org

Mają one wpływ na smak – łagodzą odczucie kwasowości i paloności alkoholu.

pl.wikipedia.org

Winogrona na wytrawne białe wina są zrywane zwykle jeszcze przed osiągnięciem dojrzałości, w przeciwnym razie kwasowość mógłaby osiągnąć zbyt niski poziom.

pl.wikipedia.org

Pobraną próbkę wody rozcieńcza się (wody pitnej z przyczyn oczywistych się nie rozcieńcza) w pożywce zawierającej laktozę (jako substrat) i zieleń brylantynową (jako wskaźnik kwasowości).

pl.wikipedia.org

W południowych regionach, gdzie czasem brakuje kwasowości w winie, zjawisko to może pogłębiać ten niedobór.

pl.wikipedia.org

Z powodu znacznej kwasowości fenolu (jest to kwas silniejszy od wody) będzie ona przesunięta w prawo, czyli fenolan będzie przeważał.

pl.wikipedia.org

Dzięki niej można też porównywać kwasowość roztworów w rozpuszczalnikach protycznych innych niż woda.

pl.wikipedia.org

Jest to napój, w którym zbalansowana jest słodycz mleka i kwasowość kawy.

pl.wikipedia.org