Tłumaczenia dla hasła „laski“ w polsko » angielski słowniku

prawo łaski

the right to reprieve [or to grant pardon]

prawo łaski

right to grant pardons

zrobić coś z łaski pot.

to do sth with a bad grace

wpłynąć do laski marszałkowskiej

to be submitted for parliamentary debate

promień łaski/nadziei/radości

ray of mercy/hope/joy

wkupić się w czyjeś łaski

to pay court to sb

wkraść się w czyjeś łaski

to worm oneself into sb's favour

Tłumaczenia dla hasła „laski“ w angielsko » polski słowniku

to insinuate oneself into sb's favour [or affections]

wkradać [perf wkraść] się w czyjeś łaski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tradycyjny produkt ma formę biało-czerwonej laski, i posiada smak mięty pieprzowej (obecnie w sprzedaży są też inne smaki m.in. słony, słono-malinowy, truskawkowy, miętowo-krówkowy i inne).

pl.wikipedia.org

Ziemia okrzemkowa nasycona nitrogliceryną ma ciastowatą konsystencję i można ją rolować w laski bez ryzyka przedwczesnego wybuchu.

pl.wikipedia.org

Feldmarschalleutnant nie otrzymywał przy nominacji głównego atrybutu rangi marszałkowskiej – laski marszałkowskiej (której polską odmianą jest buława), ale miał prawo do tytułu ekscelencja.

pl.wikipedia.org

Wydobyte wówczas działa przerobili na pamiątkowe kałamarze i laski.

pl.wikipedia.org

Większość gniazdowisk i zimowisk gawronów znajduje się w niższych położeniach nad poziomem morza, najczęściej na terenach rolniczych, które przeplatają śródpolne laski i łęgi.

pl.wikipedia.org

Nadziaki były popularne wśród polskiej szlachty, która stosowała je jako laski.

pl.wikipedia.org

Berło ma kształt laski, zwieńczonej ażurowym kwiatonem złożonym z motywów liściastych.

pl.wikipedia.org

W 1754 roku przewodził obradom sejmu 1754 jako marszałek starej laski.

pl.wikipedia.org

Zaletą tych popychaczy jest możliwość dowolnego przesunięcia osadzenia wałka rozrządu względem osi zaworu lub laski popychacza.

pl.wikipedia.org

Jego największym marzeniem jest zdobycie magicznej laski, którą co odcinek próbuje wykraść.

pl.wikipedia.org