Tłumaczenia dla hasła „likwidować“ w polsko » angielski słowniku

likwidować <f. dk. z-> CZ. cz. przech.

likwidować

to liquidate

likwidować CZ.

Hasło od użytkownika

likwidować szkodę bezok.

adjust a loss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około południa likwidujemy 2 zbłąkane samochody niemieckie, przy okazji zdobywamy 1 pm, 2 kb, 1 pistolet i trochę amunicji (...)”.

pl.wikipedia.org

Zastosowane rozwiązania zmniejszają możliwość pomyłki, jednak jej nie likwidują – do tego wystarczy błąd przy szybkim pisaniu czy przepisywaniu.

pl.wikipedia.org

Na mocy ukazów carskich także stopniowo likwidowano szkoły parafialne unickie i łacińskie, zabraniano budować nowych i remontować starych kościołów.

pl.wikipedia.org

W marcu 1942 roku zaczęto likwidować getta, a ich mieszkańców wywozić do obozów zagłady.

pl.wikipedia.org

W ten sposób likwiduje jedyną osobę, która może go zdemaskować.

pl.wikipedia.org

W miarę spadku liczby turystów likwidowano bądź modernizowano niektóre ośrodki wypoczynkowe, przez co liczba miejsc skurczyła się do poziomu około 1200–1300 miejsc noclegowych.

pl.wikipedia.org

W 1920 zamontowano elektryczny wentylator i duży miech pływakowy likwidując rozdział powietrza od manuałów i pedału, po czym na nowo zaintonowano instrument.

pl.wikipedia.org

Została rozebrana prawdopodobnie około roku 1967, kiedy likwidowano cmentarz.

pl.wikipedia.org

W 2016 r. zredukowano liczbę dekanatów z 12 do 11 i parafii z 138 do 94 (likwidując parafie gdzie nie ma kościoła).

pl.wikipedia.org

Dawną kaplicę dworską z częścią skrzydła po wojnie, w latach 1966-68, przebudowano na kościół, likwidując w tej części podział wewnętrzny pomieszczeń.

pl.wikipedia.org