Tłumaczenia dla hasła „machając“ w angielsko » polski słowniku

with a few flaps of its wings...

machając skrzydłami...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maszynista lokomotywy długo trąbił przed każdym przejazdem i stacją, machając ręką do licznie zgromadzonych ludzi, którzy chcieli zobaczyć ostatni kurs pociągu.

pl.wikipedia.org

Siada na eksponowanych miejscach, wyczekując na owady, machając czasem skrzydłami (a nierzadko tylko jednym) lub ogonem, co jest typowe dla muchołówek.

pl.wikipedia.org

Przed mgłę widziała celniczkę, która krzycząc i machając rękami pobiegła w jej stronę.

pl.wikipedia.org

Z kolei w trakcie lotu mogą rozwinąć prędkość do 90 km na godzinę, machając skrzydłami nawet 400 razy na minutę.

pl.wikipedia.org

W sezonie lęgowym samce odbywają loty tokowe, podczas których wzlatują w górę, a następnie spadają obracając się, machając skrzydłami i pokrzykując.

pl.wikipedia.org

Około 300 mieszkańców poddało się machając białymi flagami.

pl.wikipedia.org

Z wysokości siodła poderwał ludzi do ataku machając kapeluszem i zagrzewając żołnierzy okrzykami.

pl.wikipedia.org

Osobnik podporządkowany podkula ogon szybko nim machając, piszczy, obnaża zęby, szyję, kładzie się na ziemi oraz liże osobnika dominującego.

pl.wikipedia.org

Nie omija miejskich plag, ale znacznie chętniej daje pożyteczne rady, machając przy tym energicznie rękoma.

pl.wikipedia.org