Tłumaczenia dla hasła „skrzydłami“ w polsko » angielski słowniku

trzepać ogonem/skrzydłami

to beat one's tail/wings

Tłumaczenia dla hasła „skrzydłami“ w angielsko » polski słowniku

to flap one's wings

trzepotać [perf za-] skrzydłami

with a few flaps of its wings...

machając skrzydłami...

casement window

okno r.n. ze skrzydłami na zawiasach

the bird flopped around in the cage

ptak łopotał skrzydłami w klatce

the bird was beating its wings incredibly fast

ten ptak niezwykle szybko trzepotał skrzydłami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klejnot: nad hełmem w koronie ramię zbrojne z mieczem w lewo, między dwoma skrzydłami orlimi czarnymi.

pl.wikipedia.org

Samiec pochyla się przed samicą, trzepocze skrzydłami i uwydatnia pióra na gardle.

pl.wikipedia.org

Szybkie zagrania skrzydłami, piękne dośrodkowania i atomowe strzały sprawiały, że ręce same składały się do braw.

pl.wikipedia.org

Samiec z czarnym grzbietem, skrzydłami i gardłem, głowa również czarna z białą czapeczką.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

Często kiwa ogonem i strzepuje skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Ciąży na niej klątwa przez którą co noc zamieniała się w krwiożerczego kota ze skrzydłami i musi zabijać.

pl.wikipedia.org

Entomopter – statek powietrzny z napędzanymi skrzydłami wykonującymi ruchy wzorowane na ruchach skrzydeł owadzich.

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiana jest zwykle jako urodziwa „białolica” kobieta z wielkimi skrzydłami u ramion, w świetlistym peplosie i himationie, z pochodnią w ręce, z półksiężycem, w diademie.

pl.wikipedia.org

Szatan ma postać kudłatego stwora, ze skrzydłami, cienkimi nogami i z karykaturalnym profilem zdrajcy.

pl.wikipedia.org