Tłumaczenia dla hasła „maskować“ w polsko » angielski słowniku

I . maskować <f. dk. za-> CZ. cz. przech.

1. maskować dół, obiekt:

maskować

to camouflage

2. maskować przen. uczucia, zamiary:

maskować

to mask

II . maskować maskować się CZ. cz. zwr. przen.

maskować się

to dissemble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskutek ubarwienia maskują się w cieniach i są od dołu słabo widoczne.

pl.wikipedia.org

F-22 maskuje swoją emisję fal podczerwonych, tym samym zmniejsza ryzyko wykrycia przez rakiety na podczerwień typu ziemia-powietrze oraz powietrze-powietrze.

pl.wikipedia.org

Zwężeniu zastawki trójdzielnej niemal zawsze towarzyszą wady zastawek lewego serca, których objawy mogą maskować obraz wady zastawki trójdzielnej.

pl.wikipedia.org

Katarzyna czuła do niego obrzydzenie, ale umiała je świetnie maskować.

pl.wikipedia.org

To jednak na niewiele się zdaje – wygląda na to, że morderca maskuje się bardzo dobrze.

pl.wikipedia.org

Maskuje swoją postać przebierając się za zielono-czarnego (!) psa.

pl.wikipedia.org

Turcy usunęli jedynie ołtarz, ławki i nagrobki umieszczone w posadzce, a ściany pokryli gipsem, maskując znajdujące się tam dekoracje.

pl.wikipedia.org

Ma on wyraźny wpływ na rzeźbę terenu, formując ją i maskując topografię powierzchni skał.

pl.wikipedia.org

Polepszenie wyników następuje wtedy, gdy mod maskuje te aspekty rozgrywki, które podczas gry rozpraszają zazwyczaj uwagę graczy (np. zegar lub różnice pomiędzy typami schodków).

pl.wikipedia.org

Obszar obozu zewsząd otoczony był bagnami i torfowiskami, porośnięty gęstym sosnowym lasem, który skutecznie maskował właściwy charakter obozu.

pl.wikipedia.org