Tłumaczenia dla hasła „maszyneria“ w polsko » angielski słowniku

maszyneria <D. -ii> RZ. r.ż.

maszyneria

machinery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prace, przygotowujące maszynerię do obsługi działa, były tak czasochłonne, że przed rokiem 1885 nie przeprowadzono żadnych prób odpalania działa.

pl.wikipedia.org

Niewystarczająca skuteczność podwójnego połączenia elastycznego wywołała rozpoczęcie drugiego etapu ewolucji technik wyciszania maszynerii, w postaci technik „tłumienia masą” (mass damping).

pl.wikipedia.org

Przywrócenie / aktywacja niewłaściwie działającej lub tłumionej maszynerii antyoksydacyjnej lub supresja nieprawidłowo amplifikowanej sygnalizacji zapalnej może dostarczyć ważnych strategii dla chemoprewencji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie maszyneria została odsprzedana i prezentowano ją na prowincji.

pl.wikipedia.org

Pinker uważa, że wrodzona jest zdolność uczenia się języka, człowiek uczy się języka we wspólnocie, jednak nadal posiada maszynerię biologiczną, która to umożliwia.

pl.wikipedia.org

Zastosowano jednak wewnętrzną okładzinę w podwójnym kadłubie, której celem było wyciszenie własnych hałasów maszynerii w celu redukcji sygnatury akustycznej okrętu.

pl.wikipedia.org

W tej technice masa tratwy dorównuje niemal masie maszynerii, której wibracje tłumi.

pl.wikipedia.org

Jako „integralna część maszynerii” administracyjnej, mogliby oni dokonywać radykalnych przemian w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Prace budowlane ruszyły w październiku 1928 r., a pierwsze uruchomienie maszynerii miało miejsce 23 grudnia 1929 r.

pl.wikipedia.org

Teatr repertuarowy to zazwyczaj placówka, utrzymująca stały zespół aktorski i posiadająca odpowiednie zaplecze techniczne i lokalowe (odpowiednio przystosowana scena, maszyneria teatralna, dekoracje itp.).

pl.wikipedia.org