Tłumaczenia dla hasła „miąższ“ w polsko » angielski słowniku

miąższ <D. -szu> RZ. r.m.

1. miąższ (owocu):

miąższ

flesh

2. miąższ (narządu):

miąższ

parenchyma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często jest promieniście popękana, a spod włókienek przebija jaśniejsze tło miąższu.

pl.wikipedia.org

Wytłoczony moszcz zawiera fragmenty skórek, szypułek, miąższu i inne zewnętrzne zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Żyła wrotna, osiągając miąższ wątroby, wstępuje weń, by następnie podzielić się obficie na liczne niewielkie naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Muchomor czerwieniejący ma podstawę trzonu i miąższ czerwonawe.

pl.wikipedia.org

Są podobne do pomidora, mają galaretowaty miąższ i mało wyrazisty smak.

pl.wikipedia.org

Miąższ ścisły z posmakiem muszkatu, rodzynek i czekolady.

pl.wikipedia.org

Strzępki w miąższu są ułożone promieniście, strzępki w zewnętrznych warstwach owocnika są grubościenne (ścianki o grubości do 2 μm) i lekko amyloidalne.

pl.wikipedia.org

Nefropatia toczniowa – glomerulopatia wtórna zapalna, w której uszkodzenie miąższu nerek spowodowane jest toczniem rumieniowatym układowym.

pl.wikipedia.org

Dla muchomora czerwieniejącego charakterystyczne jest występowanie różowawego odcienia, czerwienienie miąższu po uszkodzeniu i brak wyraźnego prążkowania na kapeluszu.

pl.wikipedia.org

Trzeci etap to przepompowanie ziaren do płuczek, gdzie eliminuje się z niego resztki miąższu i substancji kleistych.

pl.wikipedia.org