Tłumaczenia dla hasła „miazgę“ w polsko » angielski słowniku

zetrzeć kogoś/coś na miazgę

to make mincemeat of sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Endodontium – jednostka strukturalno-funkcjonalna obejmująca miazgę zęba i zębinę.

pl.wikipedia.org

Mocny dziób służył mu do cięcia roślin, a zęby w tylnej części szczęk szatkowały pokarm na drobną miazgę.

pl.wikipedia.org

Odcinano wierzchołek kaktusa, po czym ubijano tłuczkiem wewnętrzną masę na miazgę.

pl.wikipedia.org

W okresie wiosennym wyskrobywano spod kory brzóz młodą, tłustawą miazgę o lekko słodkawym smaku.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki mają tylko stale rosnące trzonowce i przedtrzonowce, składające się z wielu pryzm zębiny zawierającej miazgę zębową.

pl.wikipedia.org

Służyły mu one do rozdrabniania pokarmu roślinnego na miazgę.

pl.wikipedia.org

Miazgę z dobrze wysuszonych orzechów włoskich mieszał z niewielką ilością wody, otrzymując gęstą papkę; papkę tę następnie rozrzedzał nieco wodą i wystawiał na słońce.

pl.wikipedia.org

Miazgę urabiano na jednolitą masę, której używano do gotowania i smażenia.

pl.wikipedia.org