Tłumaczenia dla hasła „miecza“ w polsko » angielski słowniku

kto mieczem wojuje, [ten] od miecza ginie

he who lives by the sword dies by the sword

Tłumaczenia dla hasła „miecza“ w angielsko » polski słowniku

to draw a sword

dobywać [perf dobyć] miecza

to draw the sword

dobywać [perf dobyć] miecza

to be put to the sword

zginąć (od miecza)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowiadując się kim są ich synowie, postanawia zastosować fortel w celu odzyskania miecza i hełmu.

pl.wikipedia.org

Dla pewności trzeba było jeszcze zakreślić dookoła rośliny trzy magiczne kręgi przy użyciu miecza.

pl.wikipedia.org

Bóg burz upił potwora sake, a następnie, gdy bestia zasnęła, pociął ją na kawałki za pomocą swojego miecza.

pl.wikipedia.org

Pojawił się obok niej czarnoskóry mężczyzna i ostrzegł by – cokolwiek się będzie dziać – nie wyjmowała miecza z kamienia.

pl.wikipedia.org

W momencie całkowitego wyjęcia miecza z pochwy zaczyna się szermierka kendo.

pl.wikipedia.org

Duży nacisk położony jest na kontrolowany sparring z użyciem drewnianego miecza bokutō, a także na praktykę tameshigiri.

pl.wikipedia.org

W lewej części rytu widzimy kowadło i miech, których kowal używał do wykucia miecza.

pl.wikipedia.org

Bragi, z natury spokojny i zrównoważony, nigdy nie tknął miecza, gdyż, jak twierdził, nie jemu przeznaczone jest walczyć.

pl.wikipedia.org

Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.

pl.wikipedia.org

Mieczem bastardowym określa się niekiedy również formę miecza długiego, wzbogaconą o dodatkowe elementy konstrukcyjne i zdobnicze.

pl.wikipedia.org