Tłumaczenia dla hasła „minęło“ w angielsko » polski słowniku

the heat is off

najgorsze minęło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedsiębiorstwo zdołało jednak spłacić swoje zaległe długi i zlikwidować zbędne koszty (jak opieka zdrowotna dla emerytowanych pracowników) i w 2013 ogłosiła, że zagrożenie bankructwem minęło.

pl.wikipedia.org

Minęło wiele lat, a ludzie uwierzyli, że mag zginął na wygnaniu.

pl.wikipedia.org

By upewnić się, że niebezpieczeństwo minęło, syn Prometeusza wysłał gołębia na zwiady.

pl.wikipedia.org

Gdy bardziej się przyjrzał przez bulaj statku, wrażenie minęło.

pl.wikipedia.org

Gdy licznik pokazał, że minęło już 60 minut, zeruje się i odlicza czas od nowa.

pl.wikipedia.org

Minęło pięć minut, zanim otworzono wewnętrzny i zewnętrzny właz, procedura otwierania składała się z trzech wielostopniowych zapadek.

pl.wikipedia.org

Chociaż od śmierci ojca minęło już sześć miesięcy, babcia nadal trzyma jego prochy w kredensie.

pl.wikipedia.org

Ale minęło kolejne 200 lat, zanim polenta - początkowo zrobiona z mieszanej mąki, a dopiero później z czystej mąki kukurydzianej - stała się podstawowym daniem tego obszaru.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była dyplomatycznie delikatna: minęło co prawda japońskie ultimatum, ale wojna nie została jeszcze formalnie wypowiedziana, a statek, choć wyładowany chińskim wojskiem, płynął pod banderą brytyjską.

pl.wikipedia.org

Nie minęło kilka minut gdy rozpoczęła się gwałtowna wymiana ognia, przy czym amerykański okręt miał miażdżącą przewagę.

pl.wikipedia.org