Tłumaczenia dla hasła „miniaturyzacja“ w polsko » angielski słowniku

miniaturyzacja RZ. r.ż.

miniaturyzacja

miniaturization

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na rozwój tej torpedy wpływ miał fakt dużego postępu w miniaturyzacji ładunków jądrowych oraz rozwój radzieckich okrętów podwodnych z napędem jądrowym.

pl.wikipedia.org

Postępująca miniaturyzacja podzespołów elektronicznych pozwoliła na zmniejszenie rozmiarów i ciężaru sprzętu hi-fi na tyle, że umieszczenie go w kilku odrębnych obudowach przestało być potrzebne.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują rozmaite siedliska, w szczególności roztocze dostosowały się dzięki miniaturyzacji do nisz ekologicznych niedostępnych dla innych stawonogów.

pl.wikipedia.org

Pod jego wpływem mieszek włosowy wytwarza coraz cieńsze i słabsze włosy, sam jednocześnie ulegając zmniejszeniu (miniaturyzacja).

pl.wikipedia.org

Ogrody chińskie charakteryzowała duża powierzchnia, miniaturyzacja krajobrazu, ogrom roślin oraz punkt dominujący, jakim najczęściej był pałac.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rzeczywista cewka ma zazwyczaj spore wymiary, zwłaszcza jeżeli wykazuje dużą indukcyjność, stosowanie jej w układach o dużej miniaturyzacji jest praktycznie niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Miniaturyzacja elektroniki przyczyniła się do rozwoju przetwarzania cyfrowego, które prawie całkowicie wyparło analogowe.

pl.wikipedia.org

Fragmentacja obrazu niekiedy szła w stronę pozornie abstrakcyjnego ornamentu, niekiedy miniaturyzacja części składowych zaczynała przypominać pointylizm.

pl.wikipedia.org

Miniaturyzacja umożliwiła konstrukcje matryc bolometrów stosowanych w kamerach termowizyjnych.

pl.wikipedia.org

We wszystkich detalach widać było daleko idące uproszczenia i tendencję do miniaturyzacji.

pl.wikipedia.org