Tłumaczenia dla hasła „mniejszym“ w angielsko » polski słowniku

to a lesser extent

w mniejszym stopniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej wnętrze zostało pokryte lawą, która utworzyła nową nawierzchnię o mniejszym albedo, szczególnie w południowej połowie.

pl.wikipedia.org

Silna koncentracja feomelaniny daje barwę czerwonobrunatną i żółtobrunatną, w mniejszym skupieniu – rdzawobrunatną lub gliniastożółtą.

pl.wikipedia.org

Wady te występują w mniejszym nasileniu przy zastosowaniu aparatu posiadającego mniejszy sensor (zob. mnożnik ogniskowej).

pl.wikipedia.org

Do kompleksu majątku ziemskiego należała także cerkiew znajdująca się za mniejszym z jezior.

pl.wikipedia.org

Owady społeczne komunikują się głównie za pomocą feromonów (sygnały chemiczne) oraz – w mniejszym stopniu – tańców (sygnały wizualne) i wydawanych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Katalizuje przemianę kortyzonu w kortyzol oraz w mniejszym stopniu reakcję odwrotną.

pl.wikipedia.org

Rośliny wyrastające z nasion zawiązanych w kwiatach klejstogamicznych wyróżniają się mniejszym wzrostem, w stosunku do tych wyrosłych z nasion powstałych po zapyleniu krzyżowym.

pl.wikipedia.org

Specyfika gospodarcza wsi to uprawa głównie cebuli konsumpcyjnej i cebuli nasiennej (ok. 12% pow.) oraz w mniejszym stopniu buraków cukrowych, pszenicy, ziemniaków, a także ogórków.

pl.wikipedia.org

Poza uprawą ryżu, w mniejszym zakresie uprawia się tu kokosy i hoduje bydło w celu produkcji wołowiny i mleka.

pl.wikipedia.org

Mogą cechować się mniejszym lub większym stopniem normalizacji, choć współistnieją ze standardem ogólnonarodowym.

pl.wikipedia.org