Tłumaczenia dla hasła „moździerz“ w polsko » angielski słowniku

moździerz <l.mn. D. -rzy> RZ. r.m.

moździerz

mortar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wymownymi świadkami tragedii są fragment armaty-moździerzy, znajdującej się na ścianie twierdzy, oraz fragment dzwonu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Artyleria konna – artyleria będąca organicznym składnikiem oddziałów i związków kawalerii, wyposażona w lekkie armaty oraz moździerze dostosowane do zaprzęgu konnego.

pl.wikipedia.org

Łącznie w 1 i 2 Korpusie polskim było 1198 dział i moździerzy.

pl.wikipedia.org

Salwa moździerzy skoncentrowała 1100 funtów (ok. 500 kg) gazu na przestrzeni 70 m, tworząc "jezioro", które powoli spłynęło przez niemieckie pozycje, zabijając ok. 200 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Moździerze montowane na pojazdach bywają przystosowane do strzelania ogniem bezpośrednim.

pl.wikipedia.org

Sam moździerz jest zaś działem samoczynnym, działającym na zasadzie długiego odrzutu lufy, ładowanie następuje w każdym jej położeniu.

pl.wikipedia.org

W marcu 2009 roku ukończono demonstrator moździerza na podwoziu gąsienicowym, który przechodził od września tego roku próby zakładowe.

pl.wikipedia.org

Pocisk moździerza składał się z 7 niewielkich (17 mm x 127 mm) ładunków wybuchowych z przyczepionymi do nich spadochronami.

pl.wikipedia.org

W obu zastosowaniach skuteczność moździerza była bardzo niska, co było spowodowane bardzo prymitywną konstrukcją i brakiem jakiegokolwiek celownika oraz niewielkimi ładunkami wybuchowymi w jego pociskach.

pl.wikipedia.org

Pojazd był uniwersalną konstrukcją, służącą głównie do przewozu dział bezodrzutowych i moździerzy.

pl.wikipedia.org