Tłumaczenia dla hasła „możnowładca“ w polsko » angielski słowniku

możnowładca <l.mn. -cy> RZ. r.m. HIST.

możnowładca

magnate

możnowładca

overlord

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możnowładcy litewscy dobrze wspominali królewicza (był ich kandydatem do wielkoksiążęcego stolca).

pl.wikipedia.org

W tych przypadkach aneksja dokonała się za zgodną miejscowych możnowładców.

pl.wikipedia.org

Drużyna dzieliła się na drużynę młodszą (ogół drużynników) i starszą złożoną z możnowładców i właścicieli ziemskich, która pełniła funkcje rady wojennej władcy.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stał się najpotężniejszym możnowładcą w całym królestwie.

pl.wikipedia.org

Sojusz monarchy z możnowładcami uniemożliwiał mu skuteczne odzyskiwanie utraconych majątków.

pl.wikipedia.org

Dyngyla znaczna część możnowładców z obawy o swoje życie przechodziła na stronę muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Rodzaj kary śmierci zależał w średniowieczu od stanu skazanego – rycerzy i możnowładców ścinano mieczem.

pl.wikipedia.org

Odmienność zastosowano także w nakryciach głowy, duchowny nosi piuskę, zaś możnowładca turban.

pl.wikipedia.org

W wyprawie tej uczestniczyli ważni możnowładcy etiopscy i według tradycji cesarz nadał wówczas tytuły arystokratyczne i funkcje takie jak na przykład fitaurari, czy dedżazmacz.

pl.wikipedia.org

Liczni możnowładcy pod zarzutem spisku powędrowali na szafot.

pl.wikipedia.org