Tłumaczenia dla hasła „możnowładca“ w polsko » niemiecki słowniku

możnowładca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [moʒnovwattsa] RZ. r.m. HIST.

możnowładca

Magnat(in) r.m. (r.ż.)

możnowładca

hoher Adliger(hohe Adlige) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rodzaj kary śmierci zależał w średniowieczu od stanu skazanego – rycerzy i możnowładców ścinano mieczem.

pl.wikipedia.org

Polityka ukrócenia potęgi możnowładców pozwoliła zahamować proces senioralizacji miast i umożliwiła ich szybki rozwój, zarówno demograficzny jak i gospodarczy.

pl.wikipedia.org

W tym czasie powstały liczne biblioteki humanistów, królów, możnowładców, zaczęły powstawać biblioteki mieszczańskie.

pl.wikipedia.org

Za nim kroczą możnowładcy, którzy bez ścisku, swobodnie, biorą z wozu to co chcą.

pl.wikipedia.org

W ten sposób stał się najpotężniejszym możnowładcą w całym królestwie.

pl.wikipedia.org

Osadę zamieszkiwali głównie chłopi pańszczyźniani, mający zgodę możnowładców ziemskich na osiedlanie się w tych terenach.

pl.wikipedia.org

Jego warsztat złotniczy wykonywał przedmioty zamawiane przez wielkopolskich możnowładców oraz duchownych.

pl.wikipedia.org

Dyngyla znaczna część możnowładców z obawy o swoje życie przechodziła na stronę muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Liczni możnowładcy pod zarzutem spisku powędrowali na szafot.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie kontynuowali oni politykę pokojowego wcielania pokonanych lokalnych możnowładców do nowej administracji państwa.

pl.wikipedia.org