Tłumaczenia dla hasła „możność“ w polsko » niemiecki słowniku

możność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [moʒnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

możność

Möglichkeit r.ż.

mieć możność coś zrobić

die Möglichkeit haben, etw zu tun

w miarę możności

im Rahmen des Möglichen

w miarę możności

soweit es möglich ist

Przykładowe zdania ze słowem możność

mieć możność coś zrobić

die Möglichkeit haben, etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla rekrutów należy dobierać, o ile możności, konie spokojne i dobrze ujeżdżone.

pl.wikipedia.org

Przychodzi do kobiety z propozycją zdradzenia miejsca pobytu syna, w zamian za możność sfilmowania jej losów.

pl.wikipedia.org

Starał się więc, w miarę możności, pomagać matce w utrzymaniu domu, podejmując liczne, dorywcze prace.

pl.wikipedia.org

Dla geografa zjawisko to jest dość ciekawe z punktu widzenia naukowego, turystyka natomiast ma możność podziwiania malowniczości tego obszaru.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dowódca armii ponosił skutki swego kordonowego ugrupowania, straciwszy od razu z chwilą niesprawdzenia się przewidywań całą możność manewru.

pl.wikipedia.org

Dał mieszkańcom możność wprowadzenia demokracji, po czym odjechał do swego królestwa.

pl.wikipedia.org

Analogiczne są konkretne byty złożone: dzięki aktowi są tożsame, dzięki możności różnią się.

pl.wikipedia.org

Możność jest podstawą zmiany (ruchu) i określa sposób w jaki zmiana jest możliwa.

pl.wikipedia.org

Miejscowość jak wymarzona do rozmyślań, zaciszna, cienista, dająca możność dalekich przechadzek zupełnie samotnych.

pl.wikipedia.org

Normy prawne lub zasady prawne są jedynie prawem w możności.

pl.wikipedia.org