Tłumaczenia dla hasła „możność“ w polsko » hiszpański słowniku

możność RZ. r.ż. lit.

możność

posibilidad r.ż.

w miarę możności

en la medida de lo posible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Montigny zjawił się w dwa miesiące później, ale bez okrętów nie miał możności wynegocjowania czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Odszkodowanie może mieć też formę renty dla poszkodowanego, który utracił możność zarobkowania lub dla osób poszkodowanych wskutek śmierci żywiciela.

pl.wikipedia.org

Wadą badań powierzchniowych jest nie możność dokładnego przebadania stanowiska, które może kryć liczne zabytki i warstwy kulturowe.

pl.wikipedia.org

Dał mieszkańcom możność wprowadzenia demokracji, po czym odjechał do swego królestwa.

pl.wikipedia.org

Polacy otrzymali możność współdecydowania o własnym losie we własnej ojczyźnie.

pl.wikipedia.org

Dawało im to możność walki w obronie i natarciu.

pl.wikipedia.org

Była to tzw. kontynuacja magistratury, a zakazano jej dlatego, że dawała wybranemu możność uchylenia się od odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Przewidywał również posiłkowe stosowanie „inszych praw chrześcijańskich”, co interpretowano jako możność posługiwania się prawem rzymskim jako prawem powszechnym narodów chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Król zyskał możność dalszego określania następstwa tronu według swojej woli.

pl.wikipedia.org

Przychodzi do kobiety z propozycją zdradzenia miejsca pobytu syna, w zamian za możność sfilmowania jej losów.

pl.wikipedia.org