Tłumaczenia dla hasła „możliwość“ w polsko » hiszpański słowniku

możliwość RZ. r.ż.

1. możliwość (ewentualność):

możliwość

posibilidad r.ż.

możliwość

eventualidad r.ż.

w miarę możliwości

en la medida de lo posible

2. możliwość (sposobność):

możliwość

oportunidad r.ż.

3. możliwość:

możliwości l.mn. (zdolności)

perspectivas r.ż. l.mn.

4. możliwość (wybór):

możliwość

posibilidad r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem możliwość

dopuszczać możliwość czegoś

admitir la posibilidad de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawały one członkom możliwość wymieniania opinii i dzielenia się swymi nowatorskimi pomysłami.

pl.wikipedia.org

Gdy nie ma możliwości normalnego odżywiania, pożywia się padliną.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie stopów z pamięcią kształtu pozwala dodatkowo regulować dużo więcej parametrów pracy (np. dłoń robota ma możliwość precyzyjnej kontroli uścisku elementów).

pl.wikipedia.org

Mięśnie występujące u stawonogów można podzielić na zginacze oraz prostowniki, zapewniające możliwość zmiany położenia elementów szkieletowych – a więc umożliwiające ruch.

pl.wikipedia.org

UPS nie wyklucza również możliwości otrzymywania przez stowarzyszenia państwowych dotacji.

pl.wikipedia.org

Za bramkami znajdą się boiska do koszykówki (z możliwością zalania go wodą w okresie zimowym i utworzenia naturalnego lodowiska) i siatkówki plażowej.

pl.wikipedia.org

Istnieje również możliwość cofnięcia licencji w szczególnych przypadkach wymienionych w regulaminach.

pl.wikipedia.org

Czerwona kartka skutkuje przymusowym opuszczeniem pola gry bez możliwości wprowadzenia na nie rezerwowego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Na stacji nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu możliwości operacyjnych kierował wycofywaniem się załóg zatopionych jednostek pływających.

pl.wikipedia.org