Tłumaczenia dla hasła „możliwości“ w polsko » hiszpański słowniku

możliwości l.mn. (zdolności)

perspectivas r.ż. l.mn.

w miarę możliwości

en la medida de lo posible

to przerasta ich możliwości

esto sobrepasa [lub está por encima de] sus posibilidades

Tłumaczenia dla hasła „możliwości“ w hiszpańsko » polski słowniku

imposibilitado (-a)

pozbawiony możliwości

posibilidad

możliwości r.ż. l.mn. finansowe

tantas posibilidades

tyle możliwości

potencia intelectual

możliwości r.ż. l.mn. intelektualne

esto está por encima de mis posibilidades

to przekracza moje możliwości

sin punto de comparación

bez możliwości porównania

a tiro przen.

w zasięgu możliwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Właśnie dzięki możliwości zaprezentowania własnego stylu i materiału przed szerszą publicznością zespoły supportujące sławnych wykonawców zyskują szansę na zdobycie popularności.

pl.wikipedia.org

Stwarza on nowe możliwości skutecznej terapii stwardnienia guzowatego.

pl.wikipedia.org

Gdy nie ma możliwości normalnego odżywiania, pożywia się padliną.

pl.wikipedia.org

Na stacji nie ma możliwości zakupu biletów, a obsługa podróżnych odbywa się w pociągu.

pl.wikipedia.org

Całkowita głuchoślepota wrodzona uważana jest za niepełnosprawność, która może przyczynić się m.in. do ograniczenia możliwości normalnego rozwoju, poznawania rzeczywistości i komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Nie wyłączając możliwości istnienia w nich nieba/piekła/życia po śmierci.

pl.wikipedia.org

Przejście jest wyłącznie samochodowe, nie ma możliwości przekroczenia granicy pieszo.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak łączności między lądem a kutrem nie było możliwości kierowania działaniami tej jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org

UPS nie wyklucza również możliwości otrzymywania przez stowarzyszenia państwowych dotacji.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu możliwości operacyjnych kierował wycofywaniem się załóg zatopionych jednostek pływających.

pl.wikipedia.org