Tłumaczenia dla hasła „finansowe“ w polsko » hiszpański słowniku

nadużycia finansowe

malversación r.ż.

środki finansowe

medios [lub recursos r.m. l.mn.] financieros

doradztwo finansowe/inwestycyjne

asesoría r.ż. financiera/de inversiones

uruchamiać rezerwy finansowe

poner en circulación las reservas financieras

Tłumaczenia dla hasła „finansowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

aprieto económico

trudności r.ż. l.mn. finansowe

posibilidad

możliwości r.ż. l.mn. finansowe

pretensión económica

roszczenia l.mn. finansowe

volumen de negocio anual r.m.

roczne sprawozdanie finansowe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Czynniki finansowe znajdują odzwierciedlenie w lepszych marżach zysku i stabilnych dochodach, które pochodzą z serwicyzacji.

pl.wikipedia.org

Z tego względu pracownicy musieli sami zatroszczyć się o dodatkowe środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Zapasy „zamrażają“ środki finansowe, które mogłyby zostać przeznaczone na inne cele.

pl.wikipedia.org

Prowadzi działalność w kilku branżach: motoryzacja; agrobiznes; sprzęt ciężki, górnictwo i energetyka; usługi finansowe, informatyka; infrastruktura i logistyka.

pl.wikipedia.org

Od 1624 seminarium trapiły też wielkie kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org

Było to możliwe m.in. dzięki skutecznym zabiegom dyrektora w różnych instytucjach, również pozauczelnianych, o środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Instytucje finansowe posiadające trudno zbywalne papiery sekurytyzowane w związku ze spadkiem popytu nie były w stanie dokonać sprzedaży swoich aktywów.

pl.wikipedia.org

W 1830 roku zadeklarował wsparcie finansowe uczestników powstania listopadowego, nie wywiązał się jednak z tych zobowiązań, pomimo interwenci osób wspierających powstanie.

pl.wikipedia.org

Gospodarstwo agroturystyczne, firmy świadczące usługi transportowe, budowlane, instalatorskie, czy finansowe, muszą siłą rzeczy szukać klientów poza wsią.

pl.wikipedia.org