Tłumaczenia dla hasła „nadużycia“ w polsko » hiszpański słowniku

nadużycia finansowe

malversación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 2007 został zatrzymany i oskarżony o łapownictwo, pranie brudnych pieniędzy i nadużycia władzy.

pl.wikipedia.org

Zwracała uwagę m.in. na nieodpowiedzialność i nadużycia nowej polskiej administracji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nadużycia finansowe w administracji publicznej, łapownictwo i alkoholizm prezydenta, spowodowały bunt w szeregach republikanów.

pl.wikipedia.org

Niesprawności systemów (nierynkowych) opartych na hierarchii są związane, podobnie jak niesprawności rynkowe, z ryzykiem nadużycia.

pl.wikipedia.org

Załoga statku twierdziła zaś, że pogorszenie relacji wynikało z nadużycia gościnności wyspy i dokonania świętokradztwa.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach nie zawierał przesadnych lub niezasłużonych pochwał, unikał schlebiania możnym, potępiał nadużycia szlachty, w tym chciwość, prywatę i nadmierne sejmikowanie.

pl.wikipedia.org

Tłem filmu są też nadużycia powiązanych z gangsterami polityków, przekupny wyrok sądu i dochodzenie sprawiedliwości na własną rękę.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego nadużycia związane z ofiarowaniem mszy świętych w określonym celu oraz wiele praktyk i idei ewidentnie zabobonnych.

pl.wikipedia.org

Jego preambuła wyszczególniała nadużycia władzy królewskiej oraz ich konsekwencje dla państwa.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie w dzieciństwie nadużycia lub traumy też stanowi czynnik ryzyka.

pl.wikipedia.org