Tłumaczenia dla hasła „nadwozie“ w polsko » hiszpański słowniku

nadwozie RZ. r.n. MOT.

nadwozie

carrocería r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turystyczne autokary piętrowe zazwyczaj występują w długości nadwozia pomiędzy 13 a 14 metrów.

pl.wikipedia.org

Cześć górna (okienna) była lekką konstrukcją szkieletową i nie przenosiła żadnych obciążeń powstających podczas pracy nadwozia.

pl.wikipedia.org

Tramp został zbudowany na ramie podłużnicowo-kratownicowej, wykonanej z rur kwadratowych i prostokątnych, na której osadzone zostało nadwozie wykonane z rur stalowych.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku wprowadzono do oferty wersję "color strom" - trzy nowe kolory nadwozia wyposażone w czarne detale.

pl.wikipedia.org

Szkielet nadwozi eksportowanych egzemplarzy jest w całości wykonany ze stali chromoniklowej.

pl.wikipedia.org

W górnej części nadwozia jest on wykonany ze stali o podwyższonej wytrzymałości, w części dolnej ze stali nierdzewnej.

pl.wikipedia.org

Boczne poszycie zewnętrzne wykonane zostało z blachy aluminiowej i tworzyw sztucznych, które mocowane są do kratownicowego szkieletu nadwozia metodą klejenia.

pl.wikipedia.org

Cały szkielet nadwozia budowany jest ze stali o podwyższonej odporności na korozję.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja autobusu oparta była na stalowej ramie, na którą osadzone zostało nadwozie o konstrukcji kratownicowej z poszyciem z blach stalowych.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z poprzednikiem powiększono wymiary nadwozia oraz rozstaw osi.

pl.wikipedia.org