Tłumaczenia dla hasła „volumen“ w hiszpańsko » polski słowniku

volumen [boˈlumen] RZ. r.m.

1. volumen (tamaño):

volumen

rozmiar r.m.

2. volumen:

volumen t. FIZ., MAT.

objętość r.ż.

3. volumen (cabida):

volumen

pojemność r.ż.

4. volumen (cantidad):

volumen

wielkość r.ż.

volumen de ventas

wielkość sprzedaży

de gran volumen

dużego rozmiaru

5. volumen (de sonido):

volumen

głośność r.ż.

a todo volumen

na cały regulator

poner la música a todo volumen

włączyć muzykę na cały regulator

6. volumen (tomo):

volumen

tom r.m.

en dos volúmenes

w dwóch tomach

volumen de negocio anual RZ.

Hasło od użytkownika

volumen de negocio anual r.m.

roczne sprawozdanie finansowe r.n.

Przykładowe zdania ze słowem volumen

volumen de ventas

wielkość sprzedaży

de gran volumen

dużego rozmiaru

a todo volumen

na cały regulator

poner la música a todo volumen

włączyć muzykę na cały regulator

impuesto sobre la cifra (el volumen) de negocios

podatek obrotowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El de la panza, quiero decir, de una cierta forma o volumen.

criticacreacion.wordpress.com

Esto es clave para lograr en este 2013 dar un paso adelante tanto en volúmenes de producción, como en rentabilidad, concluyeron los feedloteros.

www.motivar.com.ar

El autor, en cuatro volúmenes, nos comunica lo que su práctica y los grandes maestros del psicoanálisis le enseñaron.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El volumen que le dieron a mi padre era este último.

fundaciontem.org

Y aún así, pese a ese volumen demencial de producción en el cortísimo lapso de cinco años, quedan algunas cuentas pendientes.

avcomics.wordpress.com

El único volumen que realmente terminó (y que, para mayor confusión, es en realidad dos tomos) no tiene en verdad ningún esquema lógico.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Tenemos que ver cómo es que se ajusta al dólar blue y después ver cuál es el volumen general del blanqueo.

www.ele-ve.com.ar

La habré usado hace un mes sobre una decoloración en el hopo, de 30 volúmenes, y sobre una decoloración en la nuca, de 20 volúmenes.

alesinchains.blogspot.com

El 97 % del agua del mundo es salada y sólo 3 % de su volumen es dulce.

www.apunteseideas.com

Las inyección de aguas que mencioné son de un volumen muy superior al usado en el fracking.

blogs.lanacion.com.ar