Tłumaczenia dla hasła „voluntario“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . voluntario (-a) [bolunˈtarjo, -a] PRZYM.

voluntario (-a)

ochotniczy

II . voluntario (-a) [bolunˈtarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

voluntario (-a)

ochotnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

ofrecerse voluntario para algo

zgłosić się na ochotnika do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem voluntario

ofrecerse voluntario para algo

zgłosić się na ochotnika do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tu, yo y un ejército de voluntarios que piensan de la misma forma, aman aprender y quieren compartir su conocimiento.

club.ediba.com

Seríal primer caso de demanda por recibir diezmos voluntarios de la supuesta victima.

codigosecretos.com.ar

Ambos casos de solidaridad están ligados a algo, que es el carácter voluntario de la acción.

circuloesceptico.com.ar

Mi consejo para quienes pierden a una persona es que no dejen pasar tiempo, incluso a riesgo de que la desaparición sea voluntaria.

www.diario360.com.ar

Piensa que los modos de existencia de las personas obedecen a decisiones racionales y voluntarias.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Todas las colaboraciones recibidas son de carácter voluntario, no se le exige a nadie artículo alguno, siendo las mismas en forma ad honorem.

elperiodistadigital.blogspot.com

Vemos, por lo tanto, dos acepciones: una alude a una renuncia voluntaria, realizada con aceptación.

gracielamoreschi.com.ar

La derecha tiende a lo voluntario, a que el individuo se levante y camine solo, con su propio esfuerzo, remarcando lo de si quiere, puede.

labarbarie.com.ar

Y finalmente, otros aceptan donaciones voluntarias por medios como paypal.

n3ri.com.ar

Es realizado por personas que tenemos la experiencia de vivir con hepatitis crónica, voluntarios y profesionales que colaboran solidariamente.

www.hepatitisc2000.com.ar